Оферта

СОГЛАШЕНИЕ О ПАРТНЕРСТВЕ

Компания ТОВ "УкрТур.инфо" осуществляющая свою деятельность в соответствии с законодательством Украины и зарегистрированная по адресу: ________________________________________ (далее — «Ukrtur.info»), и
Компания ____________________________ осуществляющая свою деятельность в соответствии с законодательством _________ и зарегистрированная по адресу: ________________________________________ (далее — «Партнер»), вместе именуемые «Стороны», и каждая отдельно«Сторона», договорились о следующем,

в соответствии со статьей 633 Гражданского Кодекса Украины (ГК Украины) данное Соглашение является публичным договором, и в случае принятия (акцепта) изложенных ниже условий Партнер обязуется выполнять условия этого Соглашения.

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Оферта– публичное предложение Ukrtur.info, адресованное любому дееспособному физическому и/или юридическому лицу, заключить с ним Публичный договор об оказании услуг на условиях, содержащихся в данном Соглашении, включая все его приложения.
Акцепт– полное принятие Партнером условий Соглашения.
Платформа – интернет-сайт http://www.ukrtur.info, администрируемые Ukrtur.infoи представляющий собой коммуникационную платформу для размещения Обьектов.
Регистрация– принятие Партнером оферты на заключение данного Соглашения и процедура, в ходе которой Партнер посредством заполнения соответствующих форм Платформы предоставляет необходимую информацию для использования сервисов Платформы. Регистрация считается завершенной только в случае успешного прохождения всех ее этапов в соответствии с опубликованными на Сайте инструкциями.
Персональные данные- это сведения или совокупность сведений о физическом лице, которое при их помощи идентифицировано или может быть конкретно идентифицировано.
Размещение- это действие Партнера - публикация, или активация одного Объекта. Размещением также является изменение существующего Объекта, если такое изменение предполагает изменение, и/или добавление Обьекта, изменение существенных характеристик Обьекта, изменение региона.
«Объект размещения»/ «Объект» означает любую форму платного объекта размещения (товара, услуги, номера гостиничного предприятия и т.п.).
«Приложение Ukrtur.info» означает приложение для iPhone, iPad, Android или Blackberry (при наличии) или другое приложение или инструмент для любого Разрешенного устройства, выпущенное, размещаемое, управляемое, созданное и/или принадлежащее Ukrtur.info, и через которое предоставляется Сервис.
«Пользователь» означает клиент, посетитель Платформы, которые бронирует, заказывает услугу/продукт на Платформе Ukrtur.info через Сервис.
«Комиссионное вознаграждение» означает сумму в грн. (не включая НДС), выплачиваемую Партнером компании Ukrtur.info за каждую Осуществленную операцию.
«Осуществленная операция» означает бронирование места или заказ услуги, товара на Платформе, который через Соединение с Платформы Ukrtur.info осуществил бронирование или заказ в Объекте размещения, и по такому бронированию был фактически предоставлен номер, по заказу была оказана услуга или предоставлен товар о чем компания Ukrtur.info получает подтверждение от Объекта размещения.
«Сервис» означает онлайн-сервис бронирования проживания, заказа услуги или товара, с помощью Системы, через которую Объекты размещения могут выставить услуги/номера для бронирования, а пользователи могут оформить бронирование/заказать услуги в этих Объектах размещения.
«Система» означает систему онлайн-бронирования проживания, заказов услуг/товаров, которая управляется Ukrtur.info.
«Операционный сбор» означает плату, полученную компанией Ukrtur.info от каждого Объекта размещения за каждую Осуществленную операцию.
ТОП-размещение означает услугу по размещению Обьекта на Платформе Ukrtur.info в горящей строке.

ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

Предметом настоящего Соглашения является предоставление info коммуникационной Платформы для размещения Обьектов Партнера, с помощью Сервиса которой, Партнер размещает Обьект, а также выплачивает Комиссионное вознаграждение компании Ukrtur.info за каждую Осуществленную операцию.
infoпредлагает Партнеру услуги по использованию Платформы для размещения Обьектов c целью, в том числе, но не исключительно, последующей покупки или продажи различных товаров и услуг Пользователями.
Когда Пользователь совершает бронирование или заказ на Платформах Партнера через Систему, Ukrtur.info осуществляет передачу соответствующих деталей бронирования или заказа, предоставленных посетителем сайта, а также осуществляет отправку последующего (электронного) подтверждения бронирования или заказа Пользователя.
Доступ к Платформе предоставляется на бесплатной основе.

СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

Комиссионное вознаграждение выплачивается Партнером компании Ukrtur.info в случае осуществления операций Пользователями в Системе.
Партнером не выплачивается комиссионное вознаграждение компании Ukrtur.info в случае, если Пользователи осуществляют бронирование, заказ напрямую у Партнера, без использования Системы.
Партнер выплачивает компании Ukrtur.info Комиссионное вознаграждение за каждую Осуществленную операцию в Системе. Сумма Комиссионного вознаграждения рассчитывается из Операционного сбора как процент от общей стоимости операции с учетом числа Осуществленных операций согласно следующей таблице («Процент от общей стоимости операции»):

Осуществленные операции (за месяц)	Процент от общей стоимости операции
0–50	7%
Свыше 50	9%
Свыше 150	10%

Распределение процентного вознаграждения, используемое для исчисления причитающегося Ukrtur.info Комиссионного вознаграждения, может изменяться в зависимости от количества Осуществленных операций. Такое изменение будет относиться к Осуществленным операциям, которые будут происходить только после такого изменения. Изменения не будут применяться к ранее Осуществленным операциям.
info поддерживает, а Партнер принимает «саморасчетную» систему для любого Комиссионного вознаграждения, причитающегося Ukrtur.info.
В 5-й рабочий день каждого месяца или до этой даты компания Ukrtur.info обязуется предоставить Партнеру счет («Счет») с указанием Комиссионного вознаграждения, подлежащее оплате в этом месяце.
Партнер обязуется выплачивать компании Ukrtur.info Комиссионное вознаграждение ежемесячно.
При заказе услуги ТОП-размещение Партнер оплачивает Ukrtur.info вознаграждение в размере __________ грн. 00 коп. путем банковского перевода на счет компании Ukrtur.info указанный в реквизитах данного Соглашения.
Данные Системы и записи, отчетность Ukrtur.info (в том числе факсы и/или электронные письма) служат безусловным доказательством (начисления) суммы Комиссии, подлежащую к выплате Партнером по настоящему Соглашению.
Фиксированная оплата и Комиссионное вознаграждение оплачиваются банковским переводом на счет компании Ukrtur.info указанный в реквизитах данного Соглашения.

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

info предоставит Партнеру уникальную ссылку на защищенный Веб-сайт (Экстранет) Ukrtur.info (далее — «Защищенный веб-сайт»), логин пользователя и пароль, позволяющий Партнеру контролировать бронирование номеров в Объекте размещения через Платформу (Платформы) Партнера. Партнер обязуется содержать в сохранности и конфиденциальности логина пользователя и пароль и не разглашать их каким-либо лицам, за исключением тех, у которых есть необходимость в доступе к Защищенному веб-сайту. Партнер обязуется незамедлительно уведомить компанию Ukrtur.info о случаях любого (возможного) нарушения правил безопасности или неправомерного использования.
Партнер может воспользоваться услугой ТОП-размещение, которую предоставляет Ukrtur.info за дополнительную плату.
Партнер обязуется должным образом поддерживать содержание Платформы (Платформ) Партнера, а также следить за тем, чтобы данные на них были актуальными и достоверными. Партнер обязуется исправить любые ошибки и пропуски в информации на Платформе (Платформах) Партнера, как только обнаружит их или получит уведомление об ошибках от Ukrtur.info.
Воспользовавшись Сервисом Платформы, Партнер подтверждает, что несет исключительную ответственность за содержание размещенных им объявлений, а также обладает всеми необходимыми правами, лицензиями, разрешениями на размещение информации Обьектов на Платформе, включая без ограничений все патенты, торговые марки, коммерческие тайны, авторские права, или же имеет соответствующее письменное согласие, лицензию или разрешение всех идентифицируемых в объявлении лиц и компаний для использования их имен или изображений.
info обязуется прилагать все усилия для должного исполнения своих обязанностей по настоящему Соглашению, включая нормальную работу сервисов Платформыи нераспространение третьим лицам персональных данных, предоставленных Пользователем, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
infoможет запретить Партнеру доступ к Платформе, если Партнер нарушает условия настоящего Соглашения. Факт нарушения считается подтвержденным, если Партнер был оповещен администрацией Сайтов о ведении деятельности, нарушающей правила и права третьих лиц. Ukrtur.info оставляет за собой право в любой момент удалить или отключить учетную запись Партнера, а также удалить все размещенные Обьекты Партнера, оставив предварительное уведомление Партнера о таком отключении на свое усмотрение, и не неся при этом ответственность за свои действия перед Партнерами и третьими лицами.
info вправе по собственному усмотрению отвергать, удалять или перемещать любой размещенный на ПлатформеОбьект за нарушение настоящего Соглашения.
В случае изменения или отмены бронирования Пользователем, прежде осуществленным с помощью Сервиса info, Партнер обязуется сообщить об изменении или отмене Ukrtur.info не позднее чем через 24 часа с момента такого изменения или отмены, путем отправки уведомления на электронную почту Ukrtur.info, или через личный кабинет Партнера, который создан на Платформе.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

В случае нарушения своих обязательств по этому Соглашению Стороны несут
ответственность определенную настоящим Соглашением и действующим законодательством.
Нарушением обязательства есть его невыполнение или ненадлежащее выполнение, т.е. выполнение с нарушением условий, определенных содержанием обязательства.
Стороны не несут ответственность за нарушение своих обязательств за этим
Соглашением, если оно произошло не по их вине. Сторона считается не виновной, если она докажет, что предприняла все зависящие от нее меры по надлежащему выполнению обязательства.
Ни одна из Сторон не несет ответственность за невыполнение или ненадлежащее
выполнение своих обязательств по настоящему Соглашению, если это невыполнение или ненадлежащее выполнение обусловленно действием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажорных обстоятельств). Сторона, для которой сложились форс-мажорные обстоятельства, обязанна не позднее 3 календарных дней с даты наступления таких обстоятельств сообщить в письменной форме другую Сторону.
За исключением случаев, когда Соглашением предусмотрено иное, максимальная сумма ответственности одной Стороны по всем претензиям, предъявленным ей за год другой Стороной в соответствии с условиями данного Соглашения, не может превышать совокупное комиссионное вознаграждение, полученное или выплаченное данной Стороной в предшествующем году. Исключение составляют случаи мошенничества или умышленного нарушения обязательств, исходящие от Стороны, осуществляющей возмещение. В таком случае ограничение ответственности такой Стороны не применяется.
В случае нарушения п. 4.8. данного Соглашения, Партнер оплачивает Ukrtur.info штраф в размере 20% от Комиссионного вознаграждения по Осуществленным операциям (за текущий месяц).
В случае получения жалобы от третьей стороны Сторона, получающая возмещение, обязана в скорейшем времени осведомить другую Сторону, и Стороны обязуются поступать добросовестно и применять коммерчески обоснованные усилия для консультаций, сотрудничества и оказания друг другу поддержки для защиты и/или урегулирования поступившей претензии. Сторона, осуществляющая возмещение, наделяется правом принять на себя обязательства по урегулированию претензии, включая действия по защите (по договоренности со Стороной, получающей возмещение, и с соблюдением интересов обеих Сторон). Ни одна из Сторон не может давать признания, приобщать к делу документы, выражать согласие с решением суда или достигать компромисса или урегулирования вопроса без предварительного письменного согласия другой Стороны (при этом другая Сторона не должна необоснованно задерживать свое согласие или отказывать в нем).
Ни одна из Сторон не несет ответственности перед другой Стороной за потерю производства, потерю дохода или прибыли, потерю контракта, причинение вреда репутации, потерю прав претензии или какие-либо непрямые, особые, случайные или косвенные убытки или ущерб, если данные убытки или ущерб вызваны нарушением Соглашения, правонарушением или другими причинами. Все подобные убытки в соответствии с настоящим Соглашением отклоняются и не принимаются к рассмотрению.
Каждая Сторона признает трудности, возникающие в связи с использованием (мобильного) интернета, коммуникаций и широкополосной передачи, в частности то, что изменяющаяся скорость и перегруженность (мобильной) сети, подключений, систем и серверов может повлечь за собой перерывы, задержки и помехи при попытке доступа к Платформе, навигации по Платформе или использования Платформы. Каждая Сторона исключает любую возможную ответственность перед другой Стороной в отношении любого планируемого или незапланированного (частичного или полного) перебоя, простоя, прерывания, поломки или недоступности (при обслуживании, установке обновлений или проведении других работ) Платформы, Безопасного Веб-сайта, Системы и/или Сервиса.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Стороны осознают и выражают согласие с тем, что во время исполнения данного Соглашения каждая Сторона может иметь доступ к конфиденциальной информации или может быть ознакомлена, прямо или косвенно, с конфиденциальной информацией другой Стороны («Конфиденциальная информация»). К Конфиденциальной информации относятся Данные клиента; транзакции, трафик, посещаемость и объем использования данных; маркетинговые, финансовые и бизнес-планы; техническое программное обеспечение и операционная информация; информация, касающаяся продукции, паритета и доступности номеров; наличия и доступности товаров и услуг; данные о конверсии и условия данного Соглашения. Вся Конфиденциальная информация должна рассматриваться как частная и не должна передаваться третьим лицам.
Каждая Сторона выражает согласие с тем, что Конфиденциальная информация является эксклюзивной собственностью раскрывающей стороны, и получающая сторона не будет использовать Конфиденциальную информацию ни по каким причинам, за исключением причин, способствующих исполнению данного Соглашения;
Каждая Сторона будет предпринимать меры, чтобы ее сотрудники, должностные лица и агенты («Обладающие правом доступа лица») не разглашали Конфиденциальную информацию;
Каждая Сторона будет следить за тем, чтобы Обладающие правом доступа лица не копировали, не публиковали, не разглашали и не предоставляли Конфиденциальную информацию какой-либо третьей стороне, не использовали и не хранили Конфиденциальную информацию в незащищенной системе извлечения данных или базах данных (кроме предусмотренных данным Соглашением);
Стороны обязаны приложить коммерчески обоснованные усилия для сохранения конфиденциальности личных Данных клиентов и предотвращения несанкционированного использования или раскрытия таких данных. Стороны соглашаются соблюдать применимые законы, нормы, регулирующие документы (относительно данных и конфиденциальности), действующие в месте регистрации компании.
Условия Соглашения по конфиденциальной информации действуют в течение трех лет с момента прекращения отношений между Сторонами.

СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

Если не оговорено иное, настоящее Соглашение вступает в силу с даты его заключения и действует в течение одного календарного года. Если в течение одного месяца до окончания срока действия настоящего Соглашения ни одна из Сторон не выступила с инициативой о прекращении его действия, Соглашение продолжает действовать в течение такого же срока.
Стороны могут расторгнуть или приостановить Соглашение по взаимному согласию, путем заключения дополнительного соглашения.
Все споры, которые связаны с настоящим Соглашением решаются путем переговоров между Сторонами. Если спор не может быть решен путем переговоров, он решается
в судебном порядке за установленной подведомственностью и подсудностью такого спора, определенному соответствующим действующим законодательством Украины.
Все уведомления и сообщения отправляются на русском/украинском языке в письменной форме по электронной почте на электронный адрес, указанный Стороной-получателем, посредством факсимильной связи на номер факса, указанный Стороной-получателем, или с помощью официальной срочной курьерской службы на адрес, указанный в настоящем Соглашении. Оригинальная русская версия настоящего Соглашения может быть переведена на другие языки. Перевод Соглашения является вспомогательным и подготавливается в служебных целях. Объект размещения не может получить никакие права на основании переведенного текста. В случае возникновения противоречий относительно содержания или интерпретации правил и условий данного Соглашения, а также в случае спора или несогласованности либо несоответствия между русской версией данного Соглашения и версией на любом другом языке, русская версия превалирует и является окончательной и юридически обязательной для Сторон.
Каждая Сторона несет свои собственные расходы и издержки в связи с заключением и исполнением настоящего Соглашения (включая интегрирование и связь).
Данное Соглашение (включая дополнительные договоры и приложения, которые являются неотъемлемой частью данного Соглашения) представляет собой всю полноту договоренностей между Сторонами по поводу предмета Соглашения и заменяет все предыдущие договоры, договоренности, (не) имеющие обязательную силу) предложения и заявления, относящиеся к предмету Соглашения.
Ни одна из Сторон не вправе уступать, передавать или обременять свои права и/или обязательства по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия другой Стороны. Настоящее Соглашение заключается в пользу Сторон, их соответствующих правопреемников и уполномоченных цессионариев, и никакое из положений настоящего Соглашения не предназначено и не должно неявным образом предоставлять какому-либо другому лицу какое-либо законное или субъективное право, преимущество или средство защиты любого характера по условиям настоящего Соглашения, за исключением случаев, явным образом оговоренных в настоящем Соглашении.

В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО настоящее Соглашение было заключено [_____] 2017 года.

_________________________ _________________________

Ukrtur.info [__]

Банковские реквизиты:

Подписант: Подписант:

Должность: Должность:

Принимаю условия